~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
♫ Le bonheur me tourmente à côté de mes oreilles ♫
♫ Ma jeunesse sourit et montre ses fossettes ♫
♫ L'amour est une goutte de pluie sous la forme de bonbons ♫
♫ Une pluie battante une par une ♫
♫ Le soleil déferle dans mes yeux ♫
♫ Réchauffant des bribes de mes souvenirs ♫
♫ Il y a tellement de choses que je n'ose pas te dire ♫
♫ Ils sont maintenus dans mon cœur, rayonnant de chaleur ♫
♫ Reconstituant en continu la brise légère, les étoiles et la lune ♫
♫ Recouvrant tout le ciel ♫
♫ Nos brèves et longues années ♫
♫ Parlons-en lentement, il n'y a pas besoin d'être pressé ♫
♫ Le ciel au loin est tellement confortablement chaleureux ♫
♫ Tout comme le jour ensoleillé et sans nuages où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♫
♫ Nos petits moments fourmillent de saveurs ♫
♫ En grandissant confortablement dans le vacarme ♫
♫ Rappelant notre bonheur, tout va bien depuis notre dernière séparation ♫
♫ Cela mérite d'être préservé pour toujours, jamais oublié ♫
[Pose ta tête sur mon épaule]
Alors... Alors, qu'en prévoyez-vous de vous marier ?
Nous n'avons pas encore prévu cela pour le moment.
[Épisode 19]
Situ Mo, réveille-toi.
Je t'ai appelé.
♫ Les questions difficiles des livres ne sont pas des problèmes ♫
♫ Les puzzles peuvent trouver les principes ♫
♫ Je pensais avoir la logique parfaite ♫
♫ Mais je n'ai pas trouvé de solution à ce problème de la vie ♫
♫ Et comme cela, tu t'es introduit dans mon coeur ♫
♫ Avec un peu de douceur et d'enfantillage ♫
♫ Rien ne peut égaler ton sourire ♫
♫ Qui me donne tant de courage ♫
♫ Pose ta tête sur mon bras, sur mon épaule ♫
♫ Tu es mon monde inconnu ♫
♫ Pour toi, je détendrai mon cerveau des problèmes réticents ♫
♫ Pour ne jamais être un lâche ♫
♫ Pose ta tête sur mon bras, sur mon épaule ♫
♫ Nous nous tenons la main et traversons chaque saison ♫
♫ Le sentiment des battements de nos coeur est écrit dans notre jeunesse ♫
♫ L'histoire avec toi est si intense ♫
♫ Cela ne s'étiolera et ne s'atténuera jamais ♫
Mo Mo !
Ta mère ?
Sont-ils déjà sorti ?
Ta mère !
Certainement pas. Ils ne seraient pas sortis si tôt.
Ta mère.
En voyant les portes fermées, ils dorment probablement encore.
Mon père ?
Le soleil se levant à l'est apporte un rayon de soleil lumineux, pourquoi gâcher une telle beauté et leur jeunesse.
Mon père ?
Ils dorment alors qu'ils sont encore si jeunes. Non, je vais les réveiller.
Gu Weiyi, où vas-tu ?
Gu Weiyi !
- Papa, maman. - Papa, maman.
- Oncle, tante, bonjour. - Oncle, tante, bonjour.
Vous... Pourquoi avez-vous échangé vos chambres ?
M. Situ, Mme Huang. Je suis celui qui faut blâmer pour les erreurs de mon fils.
Je n'étais pas assez strict avec mes apprentissages pour que cette situation se produise.
Mais ne vous inquiétez pas, nous vous donnerons définitivement une réponse satisfaisante.
Que fais-tu ? Pourquoi es-tu si formel ?
Les enfants sortent ensemble. Ils n'ont rien fait de grave.
Regarde à quel point tu prends cette histoire au sérieux.
Sœur Wenjun, nous sommes venus aujourd'hui
pour discuter de la relation de nos enfants.
Je ne pensais pas que leur relation...
était déjà si bien.
Te souviens-tu encore ? Quand Xiao Gu était encore petit,
je t'ai appris comment changer sa lange.
Oui, oui, oui. C'est pourquoi ces deux enfants sont liés par le destin.
- Si je savais que cela se passerait comme cela, nous aurions été une même famille depuis qu'ils étaient bébés. - Exactement !
Qu'en penses-tu ? Discutons de leur mariage aujourd'hui.
De toute façon, ils vont bientôt être diplômés.
Qu'en penses-tu ? Nous seront de la même famille alors.
- Nous pourrions-nous voir plus souvent ainsi ? - Oui, oui !
Alors... décidons-nous de cela aujourd'hui.
Regardons quel jour chanceux et choisissons une date.
Choisissons une bonne date pour eux. Qu'en penses-tu ?
Non, non. Nous pouvons vérifier sur nos téléphones à l'heure actuelle.
- Vraiment ? Laisse-moi voir. - C'est vrai. Regarde.
Sœur Wenjun, regarde, la maison de mariage est déjà construite.
Si vous n'avez rien contre, nous pouvons l'utiliser.
Je pense que cette maison est assez bien.
Si nous arrivons à garder cet argent
et acheter une voiture pour eux deux, je pense que cela serait bien !
- N'est-ce pas ? - Oui, oui.
- Regarde ce, cette date... - Maman !
Quoi ? Les adultes parlent, ne nous coupe pas.
Celle-ci ! Cette date est extrêmement bien pour le mariage !
Nous n'arrêtons pas de parler depuis tout à l'heure.
Ne devrions-nous pas écouter ce que les enfants ont à dire ?
Mon fils, qu'en penses-tu ?
Dis-le simplement.
Oui, oui !
Nous sommes tous adultes. Nous pouvons faire nos propres plans pour notre avenir.
Alors, que veux-tu dire ?
Nous ne faisons pas de travaux, n'achetons pas de voiture,
ne décidons pas d'une date.
Alors... Alors... Alors, quand est-ce que vous voulez vous marier ?
Nous n'avons pas encore cela dans nos plans.
Je pense aussi qu'ils sont trop jeunes pour cela.
Ce problème a besoin de réflexion à long terme.
D'accord. Il se fait tard.
Si vous devez aller à l'école, allez-y. Si vous devez aller au travail, allez-y.
Nous... Marierons-nous ?
Pourquoi pas ?
Je voulais juste demander. Ce que tu as dit tout à l'heure...
Arrête de penser à n'importe quoi.
A quoi penses-tu ?
Nous sommes venus de loin. Les parents se sont enfin rencontrés.
Nous n'avons encore rien discuté et tu t'ai dépêché de partir.
Je ne sais vraiment pas à quoi tu penses.
Xiao Gu est très distingué.
Il n'y aura plus d'autre opportunité si nous manquons cette chance.
Il est distingué. Qu'est-ce qui manque à notre fille ?
Comme si nous les payons pour qu'ils la prennent. (NdT: daotie veut dire que quelqu'un prend ton argent alors que c'est eux qui devraient te payer)
Qu'est-ce que tu veux dire ?
N'as-tu pas remarqué que leur relation fonctionne bien ?
Aussi, ta fille
ne se change pas pendant plusieurs jours.
Elle est éco-responsable.
Ton cerveau est éco-responsable ! Je pense qu'il est temps de la recycler.
N'as-tu entendu ce qu'a dit Xiao Gu?
Il a dit qu'il n'y a pas de ce pan pour l'instant. Que veut-il dire ?
Cela veut dire qu'il ne veut pas se marier avec notre fille.
Et qu'as-tu dit ? Décider d'une date ? Acheter une voiture ?
Si cela n'est pas essayer de les acheter, alors c'est quoi ?
Xiao Gu ne voulais pas du tout dire cela.
Tu n'as pas compris les pensées d'un scientifique.
Il a dit qu'il n'y a ce plan tout de suite. Cela veut dire,
qu'à ce stade, que pour ce mois-ci.
Je vais te le dire, il fais les choses avec précision.
Il est différent des gens comme toi, qui n'a aucun sens du temps.
D'accord, d'accord, d'accord. Je ne peux pas parler avec toi.
Je ne veux pas en discuter avec toi non plus !
Sérieusement. Quelle tête de mûle.
Ça suffit. Quelle est l'utilité d'être anxieuse ?
Assieds-toi juste. Prends un peu de thé et repose toi.
Ne dois-tu pas prendre un avion plus tard ?
Laisse-moi te demander ! Comment puis-je rester assise ?
N'avais-tu pas vu l'expression du mari de Wenjun ?
Il doit être tellement en colère à cause de notre Petit Yi.
Dis-moi, comment as-tu enseigné à cet enfant ?
Regarde la façon dont Petit Yi fait les choses à sa manière.
C'est exactement la même chose pour toi.
Alors je vais appeler monsieur Situ et m'excuser.
D'accord, d'accord. Ne le fais pas, ne le fais pas ! Tu vas ajouter au désordre.
Tu ... C'est bon !
Je vais appeler Wenjun et lui expliquer.
En parlant de ça, c'est ma faute.
C'était ma faute d'avoir été trop têtu.
Je n'avais vu que la surface de la situation.
Je n'avais pas vu la nature de la situation.
Je peux dire...
que notre fils aime beaucoup cette fille.
Parce que j'ai vu la façon dont notre fils regarde cette fille,
comme si il admirait un morceau de porcelaine.
Monsieur Gu, combien vous êtes brillant. Je dois donc te demander.
Pourquoi notre Petit Yi a-t-il dit que le mariage n'était pas dans ses plans ?
Tu ne peux pas me demander.
Tu devrais demander à ton fils.
Quelle heure est-il ?
Pourquoi dors-tu dans le laboratoire ?
Les lumières ont été éteintes trop tôt hier.
C'était trop gênant pour étudier, alors j'ai juste dormi dans le laboratoire.
Ta filière a-t-elle eu de gros examens récemment ?
As-tu oublié que nous devons passer un examen pour une place pour aller en Allemagne ?
Je vais passer un examen qui n'est pas pour ma filière. Je dois me concentrer dessus.
Est-ce la raison pour laquelle tu as demandé mes notes ?
Il n'y a pas d'autre raison.
Tu me les as toutes donnés, n'est-ce pas ? Tu n'en caches pas secrètement ?
Nous devrions êtres examinés sur la mécanique quantique.
Je vais préparer une copie plus détaillée pour toi.
C'est super, Frère !
Donne-moi assez de temps, je dois te surpasser.
J'ai compris.
Hé, quelle est cette attitude ?
Attends de voir, je ferai mieux que toi.
Ne fais pas de prédictions sans appui scientifique.
Il pleut.
- Vite descends ! - Pourquoi deviens-tu fou ?
Wang Shan va venir plus tard. Vite, nettoie et pars.
Vous allez trop loin. Chacun d'entre vous amène sa petite amie dans les dortoirs.
Quand vous les amenez ici, vous me mettez dehors. Suis-je un mouton ou un cochon que vous pouvez mettre dehors tout le temps ?
Dépêche, arrête de bavarder. Descends !
Dépêche !
Je suis si nerveux.
Je le suis aussi.
Alors, que devrait-on faire ?
Que dis-tu... d'oublier ça ? Attendons la prochaine fois.
Pas question.
Je t'ai attendue depuis longtemps.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Et si on se lançait ?
Shan Shan.
Qu'est-ce que c'est ? Ne me fais pas peur.
Tu as obtenu 31 points de plus que la moyenne nationale de l'année dernière.
[Campus : Université Nord Filière : Comptabilité Nom : Wang Shan 1. Politique - 78 2. Anglais - 65 3. Profession première matière : mathématiques - 114 4. Profession seconde matière : comptabilité - 128 Total : 385]
J'ai été admise même quand j'étais occupée à sortir avec toi.
Je suis vraiment une étudiante tyrannique !
Le professeur Jiang a emmené le chat chez le vétérinaire aujourd'hui.
Alors finissez ce que vous n'avez pas encore fini.
Vous pouvez partir dans l'après-midi.
J'ai beaucoup de questions à poser au professeur Jiang aujourd'hui.
Il n'est pas venu aujourd'hui. Que dois-je faire ?
Senior, avez-vous du temps libre aujourd'hui ?
Non.
D'accord.
Gu Weiyi, reste avec moi. Tu n'allais pas m'aider à organiser mes notes ?
Tu peux organiser les notes et m'expliquer les problèmes en même temps.
Je n'apprends pas de toi. Nous en discutons et nous nous améliorons ensemble.
Je n'ai pas le temps.
Ta filière n'a-t-elle pas eu aucun cours depuis longtemps ? Comment se fait-il que tu n'aies pas le temps ?
Je dois aller chercher Situ Mo.
Alors, Senior Xie Yuyin, qu'en est-il de vous ?
Je n'ai pas le temps non plus. Je dois écrire ma thèse.
Zhou Lei, as-tu terminé tout ce que tu étais supposé faire ?
I-Il me manque encore quelques données d'observation.
Dépêche-toi et fais-les alors.
Tout de suite.
[Love]
[Résultats des examens d'anglais universitaire national du deuxième semestre 2018 (incluant l'examen oral)]
N'es-tu pas nerveux du tout ?
Ma petite amie est une érudite des études.
Je devrais sûrement être un peu comme toi.
Vite, regarde. 432 points ! Tu as réussi !
Tu as réussi ! Tu as réussi ! Tu as réussi ! Regarde !
[Total : 432 Compréhension orale : 166 Compréhension écrite : 123 Écrit et traduction : 143]
Je te l'ai dit que je te ressemble.
Et voilà que tu recommences.
Quoi ?
Où est ma récompense ?
Bien ! Je t'invite à manger.
Non. Je veux ma récompense maintenant.
Maintenant ? Maintenant, je n'ai rien–
Qu'est-ce que tu fais ?
Je prends ma récompense.
Bonjour, Senior.
J'ai lu ce livre aussi. [Mécanique Quantique Avancée]
Oh.
Gu Weiyi.
J'espère que tu pourras avoir ta place cette fois.
- Merci, Senior. Cette fois, les question que Professeur a écrites
ont plus de problèmes mathématiques. Ce n'est pas juste pour toi.
Gu Weiyi, je savais que tu étais à la bibliothèque.
A-t-il plu ?
J'ai juste pris une douche pour éviter la ruée ce soir.
J'ai étudié au labo récemment.
- Alors, je suis allé prendre une douche en premier. - Me cherchais-tu pour quelque chose?
Oui. Ne m'as-tu pas promis avant,
que tu m'aiderais à mettre ensemble mes notes et m'expliquerais les problèmes ?
Quand te l'ai-je promis ?
Hé, toi... Ne m'as-tu pas promis avant ?
As-tu oublié ?
C'est une bibliothèque.
Désolé.
Senior Lu, pourquoi étiez-vous tous les deux ensemble ?
Nous ne faisions pas un cours particulier. C'était une rencontre imprévue.
D'accord, je vais te croire.
Comme je ne pense pas que Senior Lu soit ce genre de personne.
Gu Weiyi, j'ai déjà marqué ma question.
Je ne comprend pas ceci. Explique-moi cela.
Je vais les écrire pour toi.
Ne les écris pas, dis-les juste.
C'est plus pratique et clair comme ça.
L'expérience montre que les micro-particules
ont une dualité onde-particule. La conservation de l'énergie de la collision énergétique.
Tu devrait le faire comme ça. Tu vois comment est cette forme? En haut, elle est circulaire .
Gu Weiyi, tu es brillant!
Désolé, désolé.
C'est l'heure. Je dois récupérer Situ Mo du travail.
Il y a encore plein de question.
Qu' est-ce qu' il y a de si bien à la chercher? Est-ce qu' elle a des jambes?
Bien, bien. Elle a des jambes, elle a des jambes.
J'organiserai les notes pour ce soir.
Appel moi si tu as des questions.
Tu valorise plus ton amoureuse que tes amies. Tu n'as donc aucune camaraderie pour un camarade de classe?
Aucune.
[Situ Mo]
- Allo? - Que fais-tu?
Je me préparais pour aller te chercher.
J'ai été au tournage toute l'après-midi. J'étais occupé.
Situ Mo! Mr.Lin vous appelle!
J'arrive. Je vais travailler.
C'est bon. Dit moi quand tu as fini, je viendrai te chercher.
OK. Je raccroche.
Tu vois? Elle n'a pas besoin de toi pour la ramener.
Viens! Continuons à nager dans la mer de la connaissance.
Soeur! Soeur! Vous êtes le le personnel qui aide pour le tournage du Petit Lin aujourd'hui?
Non, non, non.
Hé, hé, attendez. Bien sûr que si! Vous portez l'uniforme du personnel.
Soeur, vous pourriez m'aider?
Je ne peux pas. Je dois aller travailler.
Vous pouvez m'aider avec l'enregistrement du son de frère Lin?
Quoi?
Ce n'est pas ça... Soeur, pourquoi tu rougis?
Je suis entrain de dire que le son de frère Lin me dit de le réveiller.
S'il te plaît.
-Je ne peux vraiment pas vous aidez. - Soeur,
Je suis sur le point de bientôt passer mon examen d'entrée à l'université.
Mes parents ne veulent pas me laisser aller sur internet où suivre des célébrités,
Mais frère Xiao Lin est ma seule motivation.
J'ai des posters et des photos dans ma chambre,
Ils les ont tous déchirés. Je n' ai plus rien. Ma sœur, s' il vous plaît, aide-moi.
Je ne peux pas vous aider.
Je te trouverai la prochaine fois pour le récupérer! vous devez m' aider!
Pourquoi les enfants de nos jours pensent seulement à des célébrités?
Désolé, désolé, Sœur Xue Yu.
Peux-tu regarder où tu vas?
Comme elle est Étourdie.
Pourquoi me cherchiez-vous?
Zhao Xue Yu pense qu' elle est trop importante.
Tout le monde dans le plateau de tournage est appelé d' avant en arrière par elle.
Je ne connais personne ici, je peut que vous appeler.
J' ai déjà dit qu' elle ne t' aime pas.
Cela fait deux heures que nous avons commencé à filmer?
Elle t'apprécie pas depuis un an et demi déjà.
Je sais. C'est pourquoi vous avez vu que j'ai travaillé dur pour la supporter après tous ces accidents.
Si "tu travailles dur", elle pourrait te laisser partir encore deux minutes.
Je vais l'en remercie alors.
Pourquoi as-tu une telle vieille chose?
une fan me l' a donné pour enregistrer ta sonnerie de réveil.
C' est facile. Je le ferai juste à cause de toi.
Tu n' as pas à le vendre.
Mais puis j' ai peur que vous puissiez bien faire votre travail et vous penser êtes un gros bonnet.
je ne suis pas toi.
Je vais enregistrer le son de réveil pour toi maintenant.
salut! Lin Zhi
OK, prochaine pose.
Ok. Monsieur, reposer vous un peu.
Achète a boire pour moi.
OK.
Soeur Xueyu, votre thé vert.
C'est imbuvable? Un café.
Soeur Xueyu, votre café.
Tu veux que je meurs de brûlure? De l'eau de citron.
Ok.
Soeur Xueyu, votre eau de citron.
C'est trop froid. Tu ne sais pas que les filles ne peuvent pas boire de trucs froids?
Désolé, soeur Xueyu. Je fais de mon mieux pour vous, demandez à votre assistante d'aller vous acheter à boire.
Je pense qu'elle sait dont tu as besoin de mieux que moi
Elle n'a pas le temps.
On dirait pas.
Quel sont ses attitudes?
Tu sais qui je suis?
Je sais qui vous êtes. Je vous ai chercher sur Baidu la nuit dernière.
Petite Situ, tu m'as aussi chercher avant?
Bien sûr. Tu as deux pages de plus qu'elle.
- Hé toi -Je vais l'acheter pour vous.
Je pense qu'elle ne veux plus travailler ici.
Si le gros titre du journal de demain est '' Zhao Xueyu n'arrête pas d'utiliser, sa célébrité,
Pour rabaisser le personnel.'' Tu en pense quoi?
Quel photo tu pense qu'elle pourrait utiliser pour accompagner ses propos?
Quand on travaille avec une célébrité,
Tu dois être préparé à être regardé par des paparazzis h24.
Ne remet pas les veilles nouvelles au grand jour.
Tu as juste peur que je t'expose?
Tu as des photos pour accompagnées tes propos alors?
Toi! Attend juste.
Hé, Hé!
- Arrête de causer des problèmes! Je suis sur le point d' être virée. - Ne t' inquiète pas, je lui est fait peur pour toi.
-Vraiment? - Bien sûr, Ne t'inquiète pas.
C'est bien. Après mettre disputé avec elle , je me suis fait mal aux jambes, en partant.
Inutile. Pourquoi quelqu'un comme toi l'a appelé pour se travail ?
La compagnie l'a appeler car elle est bien connue et que vous êtes populaire.
Elle est assez populaire.
Tu veux à boire?
Merci.
Tu vas vraiment m'offrir un repas?
Bien sûr. Pour fêter ton entrer au CET.
Mais j'aurai pu le fêter quand j'en aurai eu l'envie.
Arrête!
Ton téléphone sonne.
[Fu Jiangang]
Allo?
je viens là où tu es pour un voyage d' affaires dans quelques jours.
Te souviens-tu encore de la tante Ling Ling que tu as rencontré la dernière fois?
-Que veut-tu dire ? -Elle a une camarade de classe à te présenter.
Une famille d' érudits; elle a étudié pour un doctorat à l' étranger.
Elle est cultiver. C'est un bon parti pour notre famille.
Bien évidemment un riche et une érudit c'est parfait?
Hé! quel est cette attitude?!
C'est comme ça que tu parles à ton père?
J'ai une petite amie.
Les petites-amies que tu as sont des femmes peu fiable.
Tu veux que j'aille à un rendez-vous? Ok, J'irai.
Mais ne le regrette pas.
C'est rien. C'est mon père. Fait ta commande.
Ok. C'est fini pour aujourd'hui. Merci tout les deux.
-Merci -Merci, tous le monde!
Hé, tous le monde, ne partez pas encore.
Aujourd'hui, Je vous invite à manger.
Ok, Merci!
-Petite Situ. - Soeur Xueyu.
Allons tous manger ensemble, Pour te remercier de tout ce que tu as fait aujourd'hui.
Merci, Soeur Xueyu. Je ne peu pas venir. Mon petit-ami viens me chercher après.
Assez! Tu dois y aller aujourd'hui; sinon, tu me fait perdre la face.
[Gu Weiyi]
Gu Weiyi, j'ai fini.
L' entreprise m'a dit d'aller à un dîner. Qu'en pense-tu,
Viens me chercher dans une heure. Je t'envoie l'adresse.
Ok. Attend-moi.
Je raccroche.
[Route de Beicang, numéro 34, Restaurant Kaixing, Chambre 14]
Aujourd'hui, tous le monde à travailler dur.
Je suis heureuse de travailler avec vous tous.
Je pense que nous avons beaucoup de chance de travailler ensemble.
Voilà! Trinquons.
Merci, Sœur Xue Yu.
- Merci, Sœur Xue Yu! - Merci!
Asseyez-vous tous.
Pourquoi n'est-il toujours pas arrivé ?
Xiao Situ, tu as bien travaillé aujourd'hui.
Non, sœur Xueyu. Merci pour votre tolérance à l'égard de mon travail.
En parlant de tolérance,
je ne peux être comparé à Zhicun.
Ai-je encore dit quelque chose de mal ? C'est bon. Assieds-toi, assieds-toi.
Si tu veux vraiment me remercier, bois le verre en entier.
As-tu vu ce qu'il y a sur la table ?
Zhicun, Situ semble avoir trop bu.
Ramène-la à la maison.
Où est la maison de Situ ? Je la raccompagne chez elle.
Vous devez le demander à Zhicun.
Je dois rentrer.
Qui es-tu ?
Son petit ami.
Le contraste mignon.
Mais tu as besoin de le leur prouver.
- Situ Mo. - Je ne suis pas saoûle.
Qui est le père de Yuan Yuan ?
- Toi. - Qui est la mère de Yuan Yuan ?
Moi.
Vous deux...
- Qui est Yuan Yuan ? - Ils ont déjà un enfant ?
- Cela ne se voit pas. - Oui.
Je veux... Je veux vomir.
Je n'arrive pas à vomir.
Je n'arrive pas à vomir. Aide-moi.
Je ne peux pas t'aider.
Alors dis à Yuan Yuan de m'attendre. Je peux arriver à vomir si j'essaie plus fort.
- Yuan Yuan n'est pas ici. - Elle n'est pas là ?
Où est-elle ? Où Yuan Yuan est-elle partie ? Appelle-la.
Tu as trop bu.
Je veux vomir quand tu me frappes.
Tu... me frappes un coup.
Rentrons à la maison.
♫ J'aime le coin de tes lèvres, j'aime tes cils ♫
♫ J'aime les touffes de tes cheveux, j'aime ton goût ♫
♫ Le signal dans tes yeux, la légère fierté dans ta moue ♫
♫ Ils sont tous tes ensembles d'expression privilégiés ♫
♫ J'aime ton intonation, j'aime ta coquetterie ♫
♫ J'aime ton sourire, oh, j'aime ton étreinte ♫
♫ Tu joues avec moi comme un chaton, ma défense est inutile ♫
♫ Personne ne peut remplacer ce genre de sentiment ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait frissonner mon cœur un battement ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait battre mon cœur ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫